Río Iguazú

Hasta la Vista Nacientes de CLM

2008-03-29T15:55:00.006-03:00

Aqui se construye un parque municipal en la ciudad de Capitán Leónidas Marques, Paraná, ciudad fronteriza con el Parque Nacional del Iguazú. En el lugar habia una buena cantidad de nacientes que forman parte del sistema del Río Monteiro que vá al Río Iguazú. Bueno, de pronto salga el Parque, pero la mayor parte de las nacientes murieron.

Supongamos que las aguas de todas las cuencas de los rios menores que llevan a un rio mayor son formadas por miles de nacientes, cada naciente que muere significa menos agua para el rio mayor, para todo el sistema que pasa a depender de las aguas de la lluvia. Ultimamente, llueve cada vez menos y aumenta la sensación y la realidad de sequía. La foto de arriba muestra un ejemplo de destrucción de nacientes financiado con dinero publico - es decir todos hemos pagado para financviar la oabra y hay muchas como esas.

Acto Publico de WWF en las Cataratas del Iguazu

2008-03-29T15:51:00.002-03:00

Un inflable gigante le hizo recordar a la gente de la necesidad urgente de mejorar las relaciones de los humanos con los ríos y fuentes de ríos. El programa es parte de una iniciativa llamada Nacsentes Brasil. Fue en el Dia MUndial del Agua en las Catarats del Iguazu sobre la pasarela del Salto Floriano, lado brasilero de las Cataratas - mejor lugar no podría haber.

¿Estará el Turismo matando al Río Carimã?

2008-03-26T20:06:00.003-03:00

Las dos fotos muestran un ejemplo muy típico de lo que yo llamo "potamicídio" o sea el "asesinato de ríos". El Río que aparece en las dos fotos se llama Carimã (se pronúncia Carimán) y es un pequeño río que nace, crece y desagua en el Río Iguazú, pocos kilómetros antes del Puente Internacional de la Fraternidad que conecta Foz do Iguaçu (Brasil) y Puerto Iguazú (Argentina).

La foto muestra dos momentos del potamicídio. El primer es cuando un tubo sale de la propeidad de un hotel Cinco Estrellas y le inyecta una dosis letal de un líquido que ya no es agua. A partir de ahí el río que ya venia con problemas debido al uso que se le ha ddao en la agricultura familiar, pasa a ser un río seriamente contaminado. Yo anduve por el río, en el Viernes Santo de este Año del Señor de 2008 y yo estaba acompañado de varias personas que vinen en un barrio llamado Loteamento Dueña Amanda, no muy lejos de los hoteles de lujo de Foz do Iguaçu. Hoy mismo he comunicado a la Secretria del medio Ambiente de la ciudad avisandoles del problema. La gran cuestión aquí es: ¿Estará el Turismo matando al Río Carimã? Hace poquito se decía que el turismo era una "indústria sin chiiminea" - ¿así si escribe?

Marco Cero de la Navegación del Río Iguazú

2008-03-26T19:53:00.004-03:00

"Diante de nossos olhos seca o Rio Iguaçu, mas estão todos ocupados demais. Trabalham demais, consumem demais, vêem TV demais. Quem tem tempo pra esse negócio de rio?"

(Traducción mas o menos)
"Ante nuestros ojos se seca el Río Iguazú, pero todos están demasiadamente ocupados. Consumen mucho, miran demasiada TV. ¿Quien tendría tiempo para preocuparse con eso de río?

La foto arriba y también la sentencia, las he encontrado en el blog del periodista, educador ambiental y artista brasileño que vive en la costa atlántica de Estado de Paraná, en la población de Superagüi, una isla Parque Nacional en la región costera. Él se llama Daniel Caron. Su blog está AQUÍ. La foto muestra la región de la ciudad de Puerto Amazonas, que apesar del nombre no tiene nada a ver con el Estado del Amazonas (Brasil) o Amazonía. Puerto está en Paraná, a pocas horas de Curitiba. Es a partir de Puerto Amazonas que el Río Iguazú se tornaba navegable. Ahora como lamenta Caron, el Río ya empieza a tener problemas de navegabilidad por el problema ambiental. El nombre Amazonas aquí es el apellido de unos de los fundadores de la Ciudad de Puerto Amazonas.

Tres momentos de un cruce en el Río Iguazú

2008-03-26T19:50:00.003-03:00

Las fotos registran tres momentos del Río Iguazú que en este punto está muy cerca de la frontera argentina. De manera especifica, el puente está entre las ciudades de Capitán Leónidas Marques y Realeza. La primeira foto muestra el dia en que la basla local transportó el primer tractor para abrir carreteras en el lado opuesto del río. La balsa fue el unico medio de transporte por mucho tiempo. Em seguida, si construyó un puente que aparece aqui en dos momentos.

Espejo artístico y filosófico

2008-03-26T19:49:00.003-03:00

Yo le pedi a Dios que me diera alegria, y Él me respondió,
trabaja, planta y cria ... esta es la traducción más o menos de lo que aparece en el espejo arriba en el cual aparezco yo. El espejo es una especie de confesión de fé donde la cosa más importante es el trabajo. Trabajar la tierra, palntar y criar animales. Eso es exactamente lo que se hizo en esta región. El unico problema es que podremos haber llevado esta confesión un poquito demasiado lejos. Y con nuestro trabajo, limpiando tierra, plantando y criando animales casi hemos destruido el mundo natural.

Río Andrade o Río Baicurú

2008-03-26T19:47:00.001-03:00

Yo escrebi un montón de cosas sobre este río en portugués. Luego vuelvo para proseguir. Importante ahora es cargar las fotos. En el momento estoy en una casa de internet así no puedo demorarme mucho. Hasta lueguito...

Hidroeléctrica Salto Caxias

2008-03-26T19:41:00.003-03:00

En la foto la óptima foto de la Hidroeléctrica Salto Caxias, recientemente nombrada Gobernador José Richa, como homenaja a uno de los gobernadores del estado de Paraná y padre del actual intendente de la capital del Estado, Beto Richa. La Hidroeléctrica está construida en la ciudad de Capitán Leónidas Marques, próxima a la ciudad de Capanema que ya es frontera con la República Argentina, una frontera Brasil-Argentina / Paraná - Misiones. El río fronterizo se llama Santo Antônio / San Antonio. La hidroeléctrica sirvbe de puente entre las ciudades de Capitán Leónidas Marques y Nueva Plata del Iguazú (Nova Prata do Iguaçu) - adoro a esos nombres, típicos del Río Iguazú.

Río Atuba - Afluente del Río Iguazú

2008-03-09T16:51:00.006-02:00

Este es el Río Atuba - un río muy importante para la formación del Río Iguazú. Hasta aqui veníamos siguiendo los ríos que vienen de la ciudad de Piraquara como el Río Iraizinho, el Iraí y el Piraquara. El Atuba como el Palmital vienen de Colombo y cruzan el território de Pinhais. El Río Atuba aquí se encuentra en la divisa entre Pinhais y Curitiba. Cuando yo hice la foto, yo estaba en lado de Pinhais, que es el lado donde se ve el tronco de árbol. Al otro lado del río ya estamos en Curitiba, lo que se llama la Capital Ecológica del Brasil. Ese local está sobre la Avenida Ayrton Senna, en lado de Pinhais. En el lado de Curitiba, la avenida pasa a llamarse Presidente Affonso Camargo. Presidente aquí quiere decir gobernador, en una época en que gobernadores de estado eran llamados presidentes.

El Río Atuba va a encontrarse con el Iraí unos kilómetros más abajo. Y a partir de ahí se dá lo que se ha convencionado llamar el MARCO CERO del Río Iguazú. El Kilómetro Cero de donde se empieza a contar la distancia hasta Foz do Iguaçu /Puerto Iguazu y el Río Paraná. Infelizmente, el encuentro de los dos ríos no tiene nada de romántico. Debido, primeramente, a la proliferación de viviendas y barrios en la vega del Iguazú, las inundaciones eran frecuentes. Por eso, la Ciudad de Curitiba y la empresa SANEPAR, construyeron un canal para que el río pudiera extravasarse, para eso se hizo lo que la engeniería más sabe hacer con los ríos, enderezar los cauces de ambos ríos y así llevar la desembocadura alguns kilómetros hacia abajo.

Una palabrita más: la colonización europea de los campos de Curitiba empezó en un sítio en la orilla del Río Atuba, en un capamento de mineros en busca de oro o diamantes. Si Ud va a Curitiba considere la posibilidad de visitar el Parque Histórico en la Vilinha

Río Palmital

2008-03-09T16:32:00.005-02:00

Después de hacer la foto donde se mostraba los "ríos en tubo", seguí por la Rodovia do Encanamento (Ruta de la Tubería), pasando por un cruce del ferrocarril, en el lugar donde hay un Supermercado Carrefour, y más adelante está el ExpoTrade - el Centro de Exposiciones y Eventos de Curutiba que en realidad no está en Curitiba sino en Pinhais (Piñáis). Aquí, se realizó en el 2006 reuniones COP8 y Mop3 sobre la biodiversidad (pena que nadie haya sabido que el Palmital existía).

El río Palmital pasa bajo la avenida, al lado del ExpoTrade y será encontrado un poquito más adelante sobre la Avenida Ayrton Senna la avenida que une Pinhais a Curitiba. En este punto se vé como los rieles y los ríos están siempre juntos. El río aqui está muy contaminado, huele mal y la gente echa ahí toda espécie de basura -en el día que estuve por esa zona habia un perro muerto, mitad estaba quemado gracias a alguien que puso fuego en la vegetación vecina. Este local está cerca del Terminal de Bus Capão da Imbúia.

Cataratas del milagro

2008-03-09T12:05:00.005-02:00

Esta entrada podría llamarse "pausa para descanso", para que no nos mategamos solamente en el aspecto feo de las cosas. Como eso aquí no es una telenovela en la cual tenemos que esperar el último capítulo para saber como todo va terminar, aquí, con esta foto, vemos cómo termina. Así termina el Río Iguazú y de pronto ahora Ud ya me comprenda cuando digo que el Iguazú es el Río del Milagro. Como es posible que un río tan sufrido que pasó por tubérias en Curitiba, baños, letrinas, represas de suministro de agua y energia y que ha sido maltratado por toda parte tenga aliento para producir este que es uns de los más hermosos espectáculos de la Tierra?

La foto he sacado de la galería de foto de Kathleen Andersen en Flickr. Me gusta ver como los visitantes han visto a las Cataratas. Kathleen le puso a la foto el nombre de Spaceball - pelota del espacio. Yo creo que ella se refería a la pequeña formación de nube que, para mi, parece más con un paracaídas que transporta a un paracaidista invisible y que al volar reconectase con la Tierra a través de la columna de neblina que sube del canyon del río al espacio. Incluso unas de las maneras que yo utilizo en mi trabajo holístico para nombrarle a las Cataratas, es Fuente de la "Neblina Creativa" - concepto que viene del lenguaje sagrado del idioma Mbyá Guaraní. Para eso ver mi blog-libro "La Y-Guazú Sagrada".

Lo que quiero con esta entrada no es pedir una "conciencia ecológica" - eso para mí ya es pasado. Ya perdimos todo el tiempo posible con esta idea. Lo que pido es una "ética de la tierra", una "geoética" (gaiaética) para que aprendamos a convivir "vivir con" el Planeta y no dominarlo, sujetarlo, usarlo y destruirlo.

Basura en la llanura

2008-03-08T18:12:00.001-02:00

Ríos en tubos

2008-03-08T17:56:00.004-02:00

Todo el Río Piraquara y sus tributarios hasta este punto han terminado aqui en las tuberías de la empresa Saneamento de Paraná (Sanepar). A partir de aquí sale agua limpia para abastecer a las ciudades río abajo o en este caso - tubería abajo. A partir de aquí también la tubería que ha prestado su nombre a la Avenida o Rodovia do Encanamento (de la Tubería) es cada vez más visible. Se puede ver también en esta foto, la cuneta (lo que sobró del río libre) que sale de la Estacíon de Tratamiento. La gente común que circula por el local dice normalmente que aquí se separa el agua buena de la mala. Todo el agua que sale de aqui también va al Río Iguazú.

Homo draguensis

2008-03-08T15:00:00.000-02:00

Seguimos acompañando el Río Piraquara. Estamos, de pronto, a dos kilómetros de del lugar de la foto anterior. Aquí ya se ve indícios de contaminacíon "normal" para la mayoría o totalidad de nuestras ciudades en todo el mundo. La foto es de un día del invierno caluroso del 2007. Pero, seguramente el paisaje ya cambió. El Río aquí se aproxima de un barrio de Piraquara que se llama Guarituba. Guaritiba es populoso y es considerado pobre, donde falta saneamiento básico etc. Aquí lo que sobra del Río Piraquara está sufriendo intervenciones como dragado, drenaje y lo que se llama macro-drenaje. Guarituba es alvo de un esfuerzo de inversiones de R$ 90 millones (de reales). Los recursos vienen del Programa de Acceleración del Crecimiento (PAC).

Río Piraquara II

2008-03-08T14:11:00.003-02:00

Después de pasar por el Centro de Enseñanza e Instrucción del los Bomberos - en Brasil parte de la Policia Militar, en el Kilómetro 7,5 de la Ruta João Leopoldo Jacomel (Ruta de la Tubería / Encanamento) el Río Piraquara vuelve a cruzarla. Se ve en la foto, la sombra de uno de los dichos tubos que a partir de aqui se van a multiplicar.

Río Piraquara I

2008-03-06T23:16:00.004-02:00

La Ruta Estadual que une Curitiba a Piraquara se llama oficialmente PR 415, donde PR significa "Paraná" y no Puerto Rico. Pero esta via muy utilizada por la gente local tiene otros nombres. Uno es Avenida o Rodovia (Ruta) Diputado João Leopoldo Jacomel que como el nombre ya dice es un homenaje a un ilustre diputado del Estado. El otro nombre es un poco más raro: Avenida do Encanamento o, traduciendolo, Avenida de la Tubería (Plomería). La foto muestra el rio Piraquara, ya profundamente enfermo, bajo uno de los puentes en la Avenida / Ruta. Las proximas fotos van a revelar por que la palabra tubería está incluida en el nombre de esa vía pública.

La foto aqui fue tomada desde el Puente que limita con el Cuartel del Cuerpo de Bomberos de Piraquara. Incluso yo tuve que pedir permiso para visitar el cuartel y hablar con algún oficial que pudiera aclarar mis dudas sobre los ríos de la zona e incluso confirmar si ese río era realmente el Piraquara. Como yo hice todo ese camino a pié, sufrí mucho por la falta de señalización que indicara los nombres de los ríos encontrados a lo largo de carreteras estaduales. Las pocs personas que yo encontraba caminando por el camino no sabían nada sobre los posibles nombres.

¿Que es eso?

2008-03-04T21:10:00.004-02:00

No no sé como se llama este tipo de construcción. Incluso en portugués, yo escribi, que no sé como se llama. La construcción es parte del sistema de tanques, depósitos, lagunas para decantar liquidos y otros que están esparcidos por toda parte en la cuenca de los ríos formadores del Río Iguazú. La foto fue sacada en la zona donde saqué las fotos anteriores, cerca de los rieles y un poco alejado de la vista de la población.

Me imagino que pensarán futuros arqueólogos cuando encuentren la estructura de la foto. ¿Para que usarían eso? ¿Sería un templo? ¿Lugar para sacrificio de victimas a dioses locales?

Eso es Muy "Escombroso"

2008-03-04T20:46:00.004-02:00

A veces, en mi ciudad, en mi país, me dicen que soy radical. Accepto la acusación desde que radical sea entendida etimologicamente: por la raíz. La foto muestra un sector de un pequeño río, parte del sistema del Río Iraizinho, recibiendo escombros de vrias procedencias, de manera quieta y disfrazada. Es muy popular, (diré aquí, en el Brasil, pero, todos sabemos que el problema es mundial), la destrucción de los aspectos naturales de un río y sustituirlos por obras de ingeniería como lagos, lagunas o la terrible canalización de ríos y arroyos. Aqui en las cercanías de este lugar se proyecta la construcción de una laguna que será parte de un futuro parque turístico.

Potamicidio

La destrucción de ríos, me preocupa ya hace tanto tiempo que creé una palabra para describirla: potamicidio. Así como existe homicidio - asesinato de personas; patricidio - asesinato del padre; matricidio - el asesinato de la madre de uno y por ultimo descubrí que uxoricidio es la muerte de la mujer causada por el marido, propongo a que pensemos en el potamicidio cmo asesinato de ríos. Una de las misiones mías en este blog es publicar fotos que caracterizen el potamicidio. La foto muestra el potamicidio en acción. Quienes practiquen el potamicidio es una potamicida.

Arroyo, favela y ferrocarril

2008-03-04T20:35:00.002-02:00

Aqui se ve la situación de pequeños arroyos que van al Río Iraizinho e Iraí en la zona nombrada o mencionada en la entrada "Piscina de la Muerte" Aqui es también el centro del problema del avance de las habitaciones de "bajo estándar constructivo social".

Pileta o Piscina de la muerte

2008-03-04T19:03:00.004-02:00

Bueno, volvamos al trabajo. Lo que estoy intentando hacer, con las fotos, hasta aquí es dar una idea de continuidad. Empezé mostrando fotos de lugares más arriba, lo más cercano a las montañas posible y estoy bajando, hacia Curitiba. Lo que realmente hago es seguir, a pie, los rieles del ferrocarril. La mayor parte de la gente pasa por aquí como pasajeros del tren turístico (una vez al dia) que sale de Curitiba a las 7 de la mañana y va a Morretes - bajando la sierra. Es un viaje recomendable.

Al regreso, ahí por las 18h, el tren pasa (y no se detiene) por la antigua estación de Piraquara y adentra una región donde se ve una llanura ocupada por hierbas, del tipo pradera, por un lado y por el otro, ya avanza la ocupación humana. Son barrios en la mayor parte pobres, con algunos tramos muy pobres - lo que se llama "favela". Como nadie me habia avisado, pasé por esta zona rezando y prometiendo a Dios que si yo saliera vivo, yo no volvería más a caminar por los rieles en areas urbanas demasiado cerca de la "civilización".

Un poquito más y los rieles pasan por un viaducto. En cima está, creo la (ruta) BR 116 que conecta el Sur del Brasil con São Paulo y el Nordeste. Si no es la BR 116 es lo que se llama "Contorno Leste" (Este) que va a conectar la BR 116 con la BR 277, la Ruta que viene desde Asunción pasando por Foz do Iguaçu y llega al Puerto de Paranaguá - aunque en territorio Paraguayo no se llame BR 277, evidente. A partir de ahí la naturaleza va a respirar un poquito (y yo también).

La parte más interesante a partir de aqui será cuando el tren cruce la Avenida Brasília (Piraquara). En ese cruce, generalmente y inexplicamente los turistas estan contentos, descansados, felices y saludan, como niños grandes, a todos que están en el cruce. En esa area, el tren está pasando por una zona con antiguos caseríos que eran parte de la propiedad de la casi extinta Red Ferrocraries Federales S.A. (RFFSA). Hoy las casas son ocupadas por funcionarios del Hospital de Dermatologia Sanitaria de Paraná. El hospital que pertenece al Estado es referencia en el tratamiento de la hanseníase. En el mismo predio están las instalaciones del Centro de Producción y Pesquisas de Inmunobiológicos (CPPI) que entre otras cosas produce sueros, insumos, antígenos e anti-sueros para examenes de detección de enfermedades además de animales de laboratorios, animales venenosos como serpientes y arañas. Es un lugar de excelencia científica que es motivo de orgullo para el pueblo de Paraná - aunque pocas personas, incluso los vecinos sepan lo que realmente hace el CPPI.

Luego después del predio del complejo hospital-CPPI, está lo que muestra la foto de esta entrada. Una piscina de deyectos en tratamiento, una vista muy horrible y que me llena de duda sobre el significado de la palabra y el concepto de "saneamiento". ¿Como se puede sanear ensuciando y destruyendo? Estas visiones son dispuestas estrategicamente para que la gente que pasa de tren no se las vean. Pero como yo camino, arrastrome y hasta gateo, puedo ver visiones así. Pero lo que exactamente justifica la foto es el hecho de que habia un grupo de jacanas - aquellos pajaritos acuáticos que a veces me dan la impresión de que son mariposas gigantes. Ejemplo del poder de la vida en sobrevivir alimentadose literalmente de un calso grueso de deyectos de todo tipo.

Camino del Itupava

2008-02-06T10:44:00.002-02:00

Gracias por haber llegado aquí. Estoy trabajando en la organización de este blog. Mientras no logro concluir y organizar las cosas le invito a ver el sitio en Portugués que está más adelantado. Este blog pertenece a Jackson Lima, periodista, etc, que vive en la Cuenca del Río Iguazú. Es un blog de una persona de habla portuguesa-brasileña que quiere compartir con los hermanos hispánicos su amor por el argentino-brasileño Río Iguazú (orden alfabético puesto que así manda el Mercosur). Es posible que encuentre fallas o que sea totalmente horrible. Pero mi mamá siempre me decía, feo es no intentar. Así como hijo obediente, lo intento! La foto es de un lugar llamado Camino del Itupava.

De pronto Ud puede empezar la navegación por aquí

Indice

2008-02-06T10:42:00.000-02:00

Artículos en orden de publicación

Aguas de Piraquara
Piraquara cidades dos mananciais
Um lugar chamado Roça NOva
Rio Iraí
Rio Iraizinho
Rio Piraquara
Rios formadores na RMC

Ríos fomadores en la RMC

2008-02-06T10:38:00.000-02:00

Los principales ríos de la Cuenca del Alto Río Iguazú en la región Metroplitana de Curitiba (RMC). Cada río recibirá link fotos, artículos, etc

Iraí
Iraizinho
Rio Curralinho
Rio Cercado
Rio Canguiri
Palmital
Barigüí
Passaúna
Atuba
Belém

Río Piraquara

2008-02-06T10:37:00.000-02:00

Rio Iraizinho

2008-02-06T10:36:00.000-02:00

Aguardando post

Río Iraí

2008-02-06T00:42:00.000-02:00

Roza Nueva, Piraquara

2008-02-06T00:41:00.000-02:00

Aguarde texto

Aguas de Piraquara

2008-02-06T00:40:00.008-02:00

Las lagunas de Piraquara. En la foto dos se vé el edificio de una estación de aguas de Sanepar (empresa estatal). Fotos Jackson Lima

Yo charlaba con un amigo mío, que es guia de turismo en Foz do Iguaçu, sobre mi proyecto de crear un blog dedicado al Río Iguazú, desde sus fuentes más lejanas hasta su boca o desembocadura después de las Cataratas del Iguazú. Mi amigo me sorprendió cuando dijo que las fuentes más lejanas del Iguazú serían una lagunas que se vé en la región de Piraquara (ciudad cercana a Curitiba). Me pregunté ahi mismo ¿qué lagunas?

Bueno, él tiene razón de pensar así pués quienes lleguen a Piraquara por la Avenida Diputado João (Juan) Leopoldo Jacomel va a defrontarse con un aviso que dice algo como "Usted está adentrando area de Manantiales". Y en ambos lados de la ruta se vé, desde las ventanas de autos y buses, las lagunas que mi amigo mencionó. Lo que de pronto él no sepa es que la mayoría de esas lagunas ya no es tan natural como parece. La simple existencia del asfalto significa que los ingenieros tuvieron que elevar el terreno y así separar las aguas.

Yo quisiera haber andado por estos lugares hace 200 años. Me imagino que aquí se vería un estero, un humedal, con muchos peces y con muchos pájaros. Incluso la palabra Piraquara significa "cueva de pez", donde "Pira" es pez y "Quara" es cueva. Es difícil para mí hablar de "Quara" con el significado de "cueva" cuando aquí intento escribir para un público hispano que incluye a los hermanos paraguayos para quienes el Guaraní no es algo "arqueológico" como en el Brasil. El Guaraní existe y es hablado en el Paraguay donde yo tendría que decir sencillamente que Piraquara en la grafía brasileña significa "pirakuare" o "Cueva [¿abandonada?] de pez". Es decir la ciudad fue nombrada por alguien que veía ahí muchas cuevas de peces, de pronto, en la época de sequia, cuando el nivel del agua bajaba, y se veía las cuevas sin pez. De pronto se veía también muchos pájaros acuáticos como las cigüeñas, el tuyuyu, el cucharero, el ibis buscando comida.

Las lagunas actuales ya sufrieron cambios por la mano humana al paso que las administraciones luchan para atender a la demanda de la población que crece a cada día. Un factor de complicación aquí es que 50% del agua que Curitiba y el Conurbano Curitibano necesitan viene de Piraquara, de esas lagunas, de estaciones de agua de la empresa Sanepar y de represas construidas especialmente para almacenar el agua para disponerla a los usuarios más abajo. De esta manera yo quiero incluir a todas esas represas, lagunas, incluso los tanques de las casas, como lugares de donde viene el Río Iguazú.

Piraquara:Ciudad de los Manantiales

2008-02-06T00:40:00.007-02:00

Datos de la Intendencia (Alcadía) de Piraquara afirman que ya se han catalogado más de 1.300 fuentes de agua que pertenencen o están ligadas al sistema de captación de agua de la Cuenca del Altísimo Río Iguazú (CARI). La mayoría de las fuentes de Piraquara van a desembocar o ayudar a formar el Río Iraizinho. Iraí es la grafía brasileña del guaraní "Eiru" que significa abeja. En realidad aquí hay un pequeño problema linguístico. "Eiru" sería "Ira", la "í" es un diminutivo - Eiru'í (abejita). El problema es que aquí se puso, en portugués, el diminutivo dos veces: el "í" del guaraní y el "...zinho" (...cito) del portugués.

El Río Iraizinho (Iraicito) va a juntarse al Río Iraí después que este es liberado por la Represa de Iraí - una de las grandes represas construidas para el almacenaje de agua. Todas las fuentes del centro de Piraquara y de areas mas alejadas como el barrio de Roza Nueva (Roça Nova)contribuyen con agua para el Iraizinho. Es el Río Iraí que después de encontrarse con el Río Atuba en Curitiba va a llamarse Iguazú.

Ciudades en la orilla Izquierda

2008-02-06T00:37:00.000-02:00

Ciudades ubicadas en la orilla izquerda sentido Curitiba - Foz do Iguaçu.

Fazenda Rio Grande
Contenda
Lapa
Antônio Olinto
Porto Vitória
Bituruna
Coronel Domingos Soares
Mangueirinha
Chopinzinho
Saudade do Iguaçu
Sulina
São João
São Jorge do Oeste
Cruzeiro do Iguaçu
Boa Esperança do Iguaçu
Nova Prata do Iguaçu
Realeza
Capanema

Ver: sobre los nombres de los municípios (AGUARDE)

Ciudades en la Orilla Derecha

2008-02-06T00:34:00.000-02:00

Ciudades ubicadas en la orilla derecha:
(Sentido Curitiba - Foz do Iguaçu, orden de aparición en el mapa)

Balsa Nova
Porto Amazonas
Palmeira
São J. do Triunfo
Paulo Frontin
Paula Freitas
União da Vitória
Cruz Machado
Pinhão
Reserva do Iguaçu
Foz do Jordão
Candói
Porto Barreto
Rio Bonito do Iguaçu
Quedas do Iguaçu
Três Barras do Paraná
Boa Vista da Aparecida
Capitão Leônidas Marques
Céu Azul
Matelândia
Serranópolis
São Miguel do Iguaçu
Santa Terezinha de Itaipu
Foz do Iguaçu

Municipalidades en Area de Manantiales

2008-02-06T00:31:00.000-02:00

Piraquara
Quatro Barras
Campina Grande do Sul
Colombo
Tamandaré
Campo Largo
Pinhais
São José dos Pinhais
Curitiba
Araucaria

Pobrecito

2008-02-06T00:19:00.001-02:00

Paso Cerrado

2008-02-06T00:17:00.001-02:00

Iraí en detalle

2008-02-06T00:14:00.001-02:00

La naturaleza parece intocada... mi nieta expone feces de carpincho...

Este basurero no es de pobre

2008-02-06T00:12:00.001-02:00

El mapa no es el territorio, pero ayuda

2008-02-06T00:07:00.000-02:00

Yo ... fotografiado por mi hijo, Tiago

Ocio piraquarense

2008-02-06T00:03:00.000-02:00

Rio Iraí - un pescador aprovecha el tiempo libre. ....

Detalle Puente

2008-02-06T00:00:00.000-02:00

Ríos del Paraná

2008-02-05T23:55:00.002-02:00

Mapa hidrológico del Estado de Paraná. Curitiba aparece como un corazón rojo. El Rio Iguazú pasa por Curitba y prosigue en sua viaje en dirección al Río Paraná. Se ve también otros grandes ríos del Estado. Los argentinos pueden facilmente ver en el extremo Oeste del Mapa, la configuración de Misiones.

Trenes en Piraquara

2008-02-05T23:53:00.000-02:00

Ya vuelvo....

A bordo

2008-02-05T23:50:00.001-02:00

En el interior del vehículo de manutención de rieles....

Información Turística

2008-02-05T23:44:00.001-02:00

De todas las oficinas de información turistica que visto en el Brasil, esa es la más "interesante". El tren está siempre presente. Está en el centro historico donde hay una estación revitalizada, restaurantes y un pueblo agradable. Está muy cerca de un puente sobre el Iraizinho. Me dijeron que el Concejo de Turismo de Piraquara se reúne ahí.

Caminos paralelos

2008-02-05T23:40:00.000-02:00

El río Iraizinho y un caminito rural. Convivencia complicada. La poluición por agrotoxicos o por desechos de animales es muy preocupante en esta región. Per va a ser peor más abajo...

Curitiba, ¿donde está?, ¿que es?

2008-02-05T23:39:00.008-02:00

Foto Sierra del Mar vista de Curitiba, Wikipedia
Foto MOntaña, del sítio Alta Montanha
Lo que más a mi me impresiona cuando estoy en Curitiba es ver este escenario. De varios lugares del centro de la capital del Estado de Paraná, uno puede ver las montañas al Oeste. Es una presencia constante. Geograficamente, Curitiba está en el Primer planalto de Paraná. Se cuenta a partir de las montañas: Primer Planalto, Segundo Planalto y Tercer Planalto. El encuentro del Rio Iguazú con el Paraná se dá en el Tercer Planalto.

Las montañas son parte de una extensa cadena o cordillera que en Brasil se le llama de Serra do Mar (Sierra del Mar) que viene desde el Nordeste Brasileño hasta Santa Catarina. La vegetación de la Sierra del Mar es conocida como Mata Atlântica o Bosque Atlántico (Southern Atlantic Range - en inglés). En la Argentina se dice Selva Misionera. Los paraguayos la conocen por Selva Altoparanaense. El Río Iguazú viene de las montañas que se ve en el horizonte - mejor dicho, que son el horizonte.

Curitiba está ubicada a 934 metros sobre el nivel del mar. Las partes más altas de la montaña están entre 1.300 o 1.400 metros. En la cima mostrada en la foto, el mar está a 60 km. Pero a esa altitud ya se pasó del divisor de águas. Las´aguas aqui van al mar. Donde nace el Iguazú, el paisaje es más sencillo.

Curitiba es conocida en Brasil, bajo mi protesto, como "ciudad ecológica". Hay cosas interesantes como el manejo de la basura, algunos programas como el "Lixo que não é Lixo" (Basura que no es Basura), parques bonitos y creativos y, sobre todo, un sistema de transportes muy organizado que copiado por muchos países. Pero, por lo menos en lo que se refiere a ríos, yo no veo ningún ejemplo especial de Curitiba para el mundo. Ahi si vé el mismo "potamicídio" (asesinato de ríos) que veo por toda parte. Lo que realmente salva a Curitiba son los parques y jardines y los buses, buses pensados para todo. Bueno, ya que dije eso, creo que Ud ahora puede ubicarse mejor y entender el camino del Iguazú - de las montañas, hasta el Paraná.

Río Iraizinho

2008-02-05T23:34:00.000-02:00

Río Iraizinho (Iraicito) que a unos 15 kilómetros adelante va a entrar en el Rio Iraí. Es un importante formador del Iguazú.

Ruta de la Graciosa

2008-02-05T23:24:00.000-02:00

Antes de los portugueses llegaren, los indios tenían una "trocha". Con los portugueses se abrió un camino. Mas tarde, con el progreso, se ianuguró una "ruta" que aparece en la foto. La Ruta o Estrada de la Graciosa tiene transito limitado. Nada de camiones. Aqui la "ruta" es la continuación de una calle centrica de la ciudad de Quatro Barras. A partir de aqui se puede bajar la ruta, hasta encontrar el antiguo camino. Hay un grupo local que organiza paseos en esa región tan importante para la salud o enfermedad de las aguas del Iguazú.

Contacto del grupo: grupocaraguata@yahoo.com.br

Un lugar llamado Roça Nova

2008-02-05T23:20:00.001-02:00

Estación del ferrocarril que se llama "Roza Nueva". Ya fue un lugar bullicioso y activo y es parte de la tradición de los ferrocarriles del Brasil. Hoy, está abandonada.

Entrada del túnel

2008-02-05T23:14:00.000-02:00

Este señor me ha visto muchas veces a alo largo de los rieles mientras yo buscaba fuentes o, por lo menos, intentaba comprender, el sistema de fuentes de la Cuenca del Alto Río Iguazú (CARI / Bari en Portugués)

Primer tunel

2008-02-05T23:07:00.000-02:00

Primer de los 13 túneles en el sentido Curitiba - Paranaguá del ferrocarril del mismo nombre.

Foto: cortesía de la intendencia de Piraquara

Fuente Pura

2008-02-04T01:33:00.000-02:00

Siempre que se habla de "fuentes del Río Iguazú", la gente y autoridades de la ciudad de Piraquara suelen pensar en la fuente que aparece en la foto. Piraquara tine más de 1.300 fuentes de pequeños ríos que forman la Cuenca del Alto Iguazú y otras cuencas como las del Río Piraquara y el Río Itaqui. La cuenca que del Río Iraizinho es la principal en la trayectoria del Río Iguazú. Piraquara en el Conurbano Curitibano es conocida como "la tierra de los manantiales" y "Cuna del Iguazu".

La foto es cortesía de la Intendencia de Piraquara.

Mi fuente preferida

2008-02-04T01:25:00.000-02:00

Mi fuente preferida en el area de manantiales del Río Iguazú. Está al costado de los rieles del ferrocarril Paranaguá - Curitiba, a lo largo de la Estrada "Calle" Ecológica de la ciudad de Pinhais (Piñáis), en la Región Metropolitana de Curitiba (RMC) o sea en el Conurbano Curitibano. Foto del autor.

Quien es Jackson Lima

2008-01-14T17:54:00.000-02:00